译文
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的(de)去处。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊(huai),迟迟不能到达。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两(liang)棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
君:各位客人。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。