译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上(shang)探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经(jing)河东郡,河东太守到郊外迎接(jie),他背着弓箭先驱马到平阳旅(lv)舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢(bi)而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
层层亭台重重楼(lou)榭,面临着崇山峻岭。
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
庭(ting)院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
66庐:简陋的房屋。
信:诚信,讲信用。
⑷宾客:一作“门户”。