译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
野鸭飞落在霜露覆(fu)盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月(yue)光下?一阵阵的羌笛声与河(he)岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰(feng)在其周围则像他的儿孙。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
魂啊不要去东方!
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
洗菜也共用一个水池。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
国家庄严(yan)不复存在,对着上帝有何祈求?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
豕(shǐ):猪。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
兴尽:尽了兴致。
疏:稀疏的。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
(66)愕(扼è)——惊骇。