译文
请捎个信去告诉居住在远方的友人(ren),眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不了什么(me),不必为(wei)它发愁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
何时才能够再次登临——
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一(yi)天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。