译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处(chu)!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长(chang)长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
东晋在这里建都,百万富(fu)豪纷纷在这里夹道修建高楼。
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三人。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸(xiong)中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
汉武帝握剑拍案(an)而起,回头召来李广将军。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺才:才干。
40. 几:将近,副词。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。