译文
神思恍惚啊望(wang)着远方,只见江水啊缓(huan)缓流淌。
我为之扣剑悲(bei)歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽(jin)水珠叮咚。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略(lue)凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
玩书爱白绢,读书非所愿。
何必吞黄金,食白玉?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(57)鄂:通“愕”。
385、乱:终篇的结语。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
①梁山:山名。在今山东东平境内。