译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为,素有忠义的褒奖。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
98、众女:喻群臣。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
7.欣然:高兴的样子。