译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
(齐宣王)说:“有这事。”
毛发散乱披在身上。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情(qing)。)
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
公务办完后的空闲(xian)时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离(li)的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅(jian)与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。