译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城(cheng)头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人(ren)啊,你竟(jing)像在遥远的地方站立船头。
有(you)易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以(yi)观山)。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
66庐:简陋的房屋。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
暨暨:果敢的样子。
芳径:长着花草的小径。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。