译文
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
略识几个字,气焰冲霄汉。
头发遮宽额,两耳似白玉。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给(gei)商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称(cheng)赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
忧患艰险时常降临,欢欣(xin)愉悦迟来姗姗。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差(cha)池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁(chou)绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
13、豕(shǐ):猪。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
事简:公务简单。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
乍:刚刚,开始。