译文
咸平二年八月十五日撰记。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译(yi)二
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
看看凤凰飞(fei)翔在天。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
6、舞:飘动。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。