译文
后来人(ren)看待今(jin)天正像今人回顾往(wang)昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
举杯邀请明月,对着身(shen)影成为三人。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借(jie)酒消愁。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
步骑随从分列两旁。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑻泱泱:水深广貌。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
是:这里。
作:当做。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(15)公退:办完公事,退下休息。