译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家(jia)的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中(zhong)烟雾迷(mi)蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
只有天上春月(yue)最是多情,还为离人照着庭院落花。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌(yong)船高,孤山低首,此(ci)起彼伏。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。