译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来(lai)人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
春光已匆匆过去了一半,目光所(suo)及,繁花凋落,春天(tian)将要逝去。整日斜倚栏杆,徘(pai)徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
南方直抵交趾之境。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
63.格:击杀。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
90. 长者:有德性的人。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。