译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我一直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远(yuan)之人相伴,却仍然才质平平。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意(yi)重要的方面,舍弃细微的地方;把情况(kuang)紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外(wai)悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾(wu),被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。