译文
又在(zai)赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信(xin)时(shi)却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
远大的志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
为何身(shen)上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
11.舆:车子。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑦良时:美好时光。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
幸:感到幸运。
野:野外。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。