译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
魂魄归来吧!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不(bu)过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干(gan)。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如(ru)同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
羡慕隐士已有所托,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传(chuan)出秋千少女的欢愉之声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
12、揆(kuí):推理揣度。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(44)惟: 思,想。
⑤输与:比不上、还不如。
339、沬(mèi):消失。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。