译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁(bi)万条(tiao)战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
何必吞黄金,食白玉?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我要早服仙丹去掉尘世情,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
12.成:像。
17.箭:指竹子。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
(45)讵:岂有。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”