译文
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走(zou),老翁是百般不舍,但又无可奈何。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
(看到这风景)我想(xiang)到遥(yao)远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色(se),都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
22.〔外户〕泛指大门。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(20)蹑:踏上。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。