译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
园林中传出鸟儿婉转的叫声(sheng),
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
爱耍小性子,一急脚发跳。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道(dao)我回来了,又征召我去练(lian)习军中的骑(qi)鼓。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
骏马啊应当向哪儿归依?
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
逸豫:安闲快乐。
随分:随便、随意。