译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已(yi)经走完数千里的路程到达江南了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
江边那绵长而(er)细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⒂嗜:喜欢。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。