译文
山深林密充满险阻。
石岭关山的小路呵,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽宜人。越中(zhong)山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑥辞:辞别,诀别。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
从来:从……地方来。
15.以:以为;用来。