译文
永远(yuan)的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
在她们的背后能看见什(shi)么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
从满院一(yi)丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流(liu)莺,鸣声婉转,春色依旧。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
满腹离愁又被晚钟勾起。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
现在这些酒已足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍(ren)耐下去!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。