译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
浑将军意气风发,决定出(chu)征万里以外;努力作战,准备了出行一(yi)年的计划。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同(tong)杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享(xiang)。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
听到有过路的人问路,小孩漠不关(guan)心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
疏:指稀疏。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑻据:依靠。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。