译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大屋粱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
②弟子:指李十二娘。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
65.横穿:一作“川横”。