译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人(ren)儿太多。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上(shang)汉朝时已经是浑邪王。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
浩浩荡荡驾车上玉山。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
寻:古时八尺为一寻。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。