译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地(di)存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨(yu)、湿粘不飞的(de)柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法(fa)赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
那个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送(song)与我。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑷腊:腊月。
污:污。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
辜:罪。