译文
广阔平坦的水田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
可惜钟子期早已死去,世上再也找不(bu)到那样的知音。
您还不曾见近在咫尺长门里幽(you)幽阿娇被锁闭,人生如果要失意(yi)无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女(nv)子。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
战斗的气(qi)氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⑨谓之何:有什么办法呢?
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑤昔:从前。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
轻浪:微波。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。