译文
柴门多日紧闭不开,
只需(xu)趁兴游赏
其一
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
酒(jiu)(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉(feng)劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
其一:
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
千对农人在耕地,
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
园里树上的蝉,正趁着太(tai)阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
3.雄风:强劲之风。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
5、昼永:白日漫长。