译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆(zhuang)容(rong)。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻(qing)盈的身体。她的舞姿就(jiu)像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
高山不辞土石才见巍(wei)峨,大(da)海不弃涓流才见壮阔。我(wo)愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
若你可怜我此时的处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
为:相当于“于”,当。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”