译文
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草,惹来一(yi)片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南(nan)窗。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金(jin)色莲花。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟(jing)以身命相报。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⑷絮:柳絮。
(17)际天:接近天际。