译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
谁想到山林隐逸的高人,闻(wen)到芬芳因而满怀喜悦。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
主人啊,你千(qian)万沉住气,不要开(kai)口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
晚上还可以娱乐一场。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
143. 高义:高尚的道义。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑵洲:水中的陆地。