译文
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你如同谢公最受偏爱的女儿(er),嫁给我这个贫士事事不顺利。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被(bei)猎火驱出草木丛,一(yi)见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
长满蓼花(hua)的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤(gu)帆,在水天交汇处泛起一点白光。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致(zhi)美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之(zhi)前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑(pu)扑籁簌地垂落。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑸戍角:军营中发出的号角声。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。