译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这(zhe)么好的(de)地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了(liao)!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚(wan)秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
心绪伤感惆怅又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
何时才能够再次登临——
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
14、度(duó):衡量。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
之:指郭攸之等人。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。