译文
通往云台的栈(zhan)道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
西湖的春天,像(xiang)一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
兴致一来书法(fa)自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停(ting)留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(14)登:升。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
倾国:指绝代佳人
(8)天府:自然界的宝库。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
耳:语气词,“罢了”。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。