译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替(ti)着。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过(guo)淡淡的白云,也变得寒冷了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
比:看作。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。