译文
登上高高的(de)亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘(piao)忽如云的白帆驶过枫林。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
乍以为是(shi)银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
楼外的垂杨千丝(si)万缕,似乎想借此系住已然远去的春(chun)日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立(li)之感)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
53.衍:余。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。