译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
剪一朵红花,载着(zhuo)春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时(shi)刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们(men)彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想(xiang)旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开(kai)。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
如今其箭虽在,可是人却永远(yuan)回不来了他已战死在边城了啊!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇(cu)拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
皇上也曾经很看重我这个辅弼(bi)良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
行:出行。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
沉死:沉江而死。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。