译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的(de)新妇。
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念(nian)家乡的文章。
蛇鳝(shàn)
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处(chu)是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
35.日:每日,时间名词作状语。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。