译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到(dao)的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
紫色(se)边塞隔断白云(yun),春天时节明月初升。
然而兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我放任自己(ji)长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻