译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干(gan)。我流连于(yu)旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多(duo)愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
抬(tai)头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我命令羲和停鞭慢(man)行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
离席:饯别的宴会。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑵怅:失意,懊恼。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
29.觞(shāng):酒杯。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”