译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆(dou)蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲(bei)怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心(xin)荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
你张弓可摧南山虎,伸(shen)臂手接太行飞猱
注释
⑤羞:怕。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(27)惮(dan):怕。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
<22>“绲”,与“混”字通。