译文
手里玩赏着奇丽的彩(cai)石,面对(dui)着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
丈夫(fu)临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu),报效天(tian)子。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
江流波涛九道如雪山奔淌。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后(hou)一面。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
暂(zan)且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说(shuo)他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
苟:只要,如果。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
①公子:封建贵族家的子弟。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。