译文
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿(er)就要出嫁遥远地方。
那时游乐(le)所至,都有题诗,不下千(qian)首;到如今这些诗上都已落满了(liao)灰尘,得用绣罗衫去拂净(jing)才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。