译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子(zi)里一片蝉叫声。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头发。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事(shi)连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
①玉楼:楼的美称。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
侣:同伴。
1、香砌:有落花的台阶。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。