译文
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人(ren)。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风(feng)扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或(huo)红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎(lang)君的音讯。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
(这般(ban)人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
悬:挂。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑴诉衷情:词牌名。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
翠微路:指山间苍翠的小路。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。