译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏(zou)起。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
主人端出(chu)如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
闲下来围着(zhuo)水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
嫩绿的竹子有一半还包着笋(sun)壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴(pu)可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
(5)障:障碍。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。