译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化(hua),于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山(shan)。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我本来是在孟渚的野外(wai)打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
亟:赶快
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
决然舍去:毅然离开。
(2)敌:指李自成起义军。
21.假:借助,利用。舆:车。