译文
眉阳人(ren)苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经(jing)发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这(zhe)种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年(nian)秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用(yong)对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成(cheng)了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
孱弱:虚弱。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
277、筳(tíng):小竹片。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。