译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅(shuai)出塞回来的人,写了《《燕歌行(xing)》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他(ta)。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
唉!公卿大夫们现在正被(bei)朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
18、重(chóng):再。
衾(qīn钦):被子。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
凭阑:凭栏,身倚栏杆。